Madžarščina na splošni maturi

Madžarščina na splošni maturi se piše kot drugi jezik v dvojezični slovensko-madžarski gimnaziji ali kot materni jezik. Izpit je sestavljen iz pisnega in ustnega dela in preverja jezikovne spretnosti, razumevanje besedil, tvorjenje lastnih besedil ter interpretacijo literarnih in neumetnostnih vsebin.

Madžarščina kot drugi jezik na splošni maturi

Pisni del izpita je razdeljen na več izpitnih pol, ki skupaj preverjajo bralno in slušno razumevanje, tvorjenje besedil ter rabo jezika.

Izpitna pola 1 A

Trajanje: 30 minut
Preverja bralno razumevanje. Kandidat odgovarja na vprašanja, ki temeljijo na podanem besedilu.

Izpitna pola 1 B

Trajanje: 40 minut
Preverja poznavanje in rabo jezika. Naloge vključujejo slovnico, besedišče in jezikovne strukture.

Izpitna pola 1 C

Trajanje: 20 minut
Preverja tvorjenje kratke besedilne vrste, kjer kandidat samostojno tvori krajše sporočilne oblike.

Izpitna pola 2

Trajanje: do 20 minut
Preverja slušno razumevanje. Kandidat odgovarja na vprašanja, ki temeljijo na poslušanem besedilu.

Izpitna pola 3

Trajanje: 65 minut
Gre za daljše esejsko besedilo na književno temo, kjer kandidat pokaže sposobnost strukturiranega in argumentiranega pisanja.

Ustni del izpita

Traja do 20 minut in poteka pred šolsko izpitno komisijo. Sestavljen je iz treh nalog:

• Igra vlog ali pogovor na podlagi vizualne ali verbalne iztočnice ali o kandidatovih zanimanjih in doživetjih.
• Vodeni pogovor o temi obravnavani pri pouku ali književnem besedilu.
• Interpretacija krajšega slovenskega besedila v madžarščini.

Ocenjevanje

Pisni del ocenjujejo zunanji ocenjevalci, razmerje ocene:

• izpitna pola 1 A = 10 %
• izpitna pola 1 B = 25 %
• izpitna pola 1 C = 10 %
• izpitna pola 2 = 10 %
• izpitna pola 3 = 25 %
• ustni izpit = 20 %

Dovoljeni pripomočki

• nalivno pero ali kemični svinčnik
• pravopisni in dvojezični slovar pri izpitni poli 3

Madžarščina kot materinščina

Pisni del izpita je razdeljen na dve izpitni poli, ki preverjata sposobnost pisanja eseja in analize neumetnostnega besedila.

Izpitna pola 1

Trajanje: 120 minut
Vključuje šolski esej, razpravljalni ali razlagalno-interpretativni, ki zahteva jasno strukturirano in argumentirano pisanje.

Izpitna pola 2

Trajanje: 90 minut
Vsebuje razčlembo neumetnostnega besedila, kjer kandidat pokaže razumevanje vsebine, strukture in jezika besedila.

Ustni del izpita

Traja do 20 minut in poteka pred šolsko izpitno komisijo. Sestavljen je iz:

• Glasnega branja književnega besedila ali odlomka.
• Vprašanja ob predloženem besedilu (usmerjena interpretacija).
• Pregledne naloge iz književnosti (predstavitev avtorja ali obdobja).
• Strukturirane jezikovne naloge in preverjanja kulture dialoga.

Ocenjevanje

Pisni del ocenjujejo zunanji ocenjevalci:

• izpitna pola 1 = 50 % ocene
• izpitna pola 2 = 30 % ocene
• ustni izpit = 20 % ocene

Dovoljeni pripomočki

• nalivno pero ali kemični svinčnik
• pravopis pri izpitni poli 1
• pri ustnem izpitu tudi zbirka književnih besedil in priročniki

Vir: RIC.si